Marzo 19, 2006

Las crónicas españolas nos relatan que en 1570 hubo un gran éxodo de tainos de la costa y valles a las montanas para escapar las represiones y abusos de los españoles. Según el historiador Salvador Brau, el censo del 1777 y 1787 reflejo que existían mas de 2000 indígenas en el área de las Indieras. Estos eran los descendientes de los tainos que buscaron refugio en la zona montañosa de la isla.
P
Tenemos que señalar que la región conocida como Las Indieras cubría una extensión territorial mucho mas grande que las Las Indieras de hoy. Las Indieras en 1570 y 1787 cubría toda la zona montañosa de Boriken. Era una zona aislada e incomunicada - refugio idóneo para los tainos escapando persecución y mal trato. No podemos descartar la influencia de esta población en la formación etnocultural de los boricuas.

__________________________________________


According to the Spanish Chronicles, in 1570 there was a great exodus of Tainos from the coast and valleys to the central mountain region to escape Spanish repression and abuse. One of these chronicles, the census of 1777 and 1787, show that there were 2,000 Indians living in the area of the Indieras. These were the descendents of the Taino that sought refuge in the mountainous regions of the island.

It must be pointed out that the Indieras region, between 1570 and 1787, covered an area stretching across the Central Mountain Range. It was the most remote and isolated region on the island. We can not rule out the influence of this population in the ethnocultural formation of present day boricuas.



Montañas de las Indieras -Cordillera Central

Reserva Puertorriqueña de la Biosfera en las "Tierras Adjuntas"

Puente colgante


Bosque de helechos


Area de descanso


Sendero del bosque


Miradero


En el corazón de Las Indieras



Samuel Gonzalez - Bohique de Yahuecas

Samuel dando una charla improvisada sobre la espiritualidad taina

Batey Taino de Casa Pueblo